Sentenza della Corte Europea - campo applicazione della EN 1090-1

E' recentemente stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Europea il dispositivo della sentenza europea del 14 dicembre 2017.

La sentenza fa riferimento ad una serie di prodotti, quali  le piastre di ancoraggio destinate ad essere fissate nel cemento prima della sua solidificazione e utilizzate per fissare i pannelli della facciata e i sostegni in muratura all’intelaiatura degli edifici.

Secondo la Corte, tali prodotti ricadono nel campo di applicazione della EN 1090-1.

Approfondisci leggendo il testo della sentenza al seguente link:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:62016CJ0630&qid=1523520692769&from=IT

Elenco prodotti da marcare in accordo la EN 1090-1

La linea guida CEN/TR 17052 riporta, nell'appendice A, un elenco di prodotti in acciaio e alluminio coperti dal campo di applicazione della norma EN 1090-1, quando l'impiego previsto prevede una funzione strutturale. L’elenco è indicativo e non esaustivo, ed è stato liberamente tradotto con i traduttori disponibili in rete.

Componenti strutturali / Componenti strutturali per:

Balconi,

Balaustre se soddisfano la funzione di una barriera

Piastre di base,

Travi non coperte da EN 10025-1,

Morsetti a fascio senza ETA,

Prodotti piegati di travi laminate a caldo e lastre di acciaio,

Controventi,

Ponti (compresi i veicoli stradali, ferroviari e pedonali, ponti di ponti, ponti in movimento),

edifici,

Incorniciatura a baldacchino,

Tettoie,

Passerelle,

Travi cellulari,

Camini non coperti da EN 1856-1 o EN 1856-2 o EN 13084-7,

Traverse formate a freddo e rotaie di rivestimento,

Rivestimento a freddo per uso in pavimenti in acciaio e cemento composito,

Colonne,

Strutture di supporto per gru, tra cui travi a pale di gru, rotaie per gru e stazioni terminali strutturali,

I nastri utilizzati come struttura a ponte per trasportare il traffico,

Travi curve e piegate,

Tagliati a componenti di dimensioni da prodotti laminati a caldo,

Travi non coperti da EN 10025-1,

Tribune e stadi,

Corrimani (Barriere / Protezione Edge),

Connettori non coperti da EN 845-1 e ETAG 015,

Colonne di illuminazione non coperte da EN 40-5 o EN 40-6 né da un ET A,

Architravi non coperte da EN 845-2,

Recinzioni per il carico,

Intelaiature per tendoni,

Semilavorati in alluminio lavorati o piegati per l'impiego come componenti strutturali,

La macchina supporta, se parte integrante della struttura portante delle opere di costruzione,

Strutture in muratura non contemplate dalle norme EN 845-1, EN 845-2 o ETAG 029,

Kit di costruzione di telaio in metallo senza ETA,

Pavimenti in mezzanino,

Barriere di rumore, non coperte da EN 14388,

Strutture di apertura per pavimenti, pareti e tetti, se parte integrante della struttura portante dei lavori di costruzione,

Strutture di supporto tubature e strutture di supporto tubo,

Impianti e macchinari, se parte integrante della struttura portante delle opere di costruzione,

Travi a piastre (saldate o bullonate o rivettate),

Unità di costruzione prefabbricate senza ETA,

Fondazioni di pali prefabbricati senza ETA,

Componenti prefabbricati di travi laminate a caldo e lastre di acciaio,

arcarecci,

Sistemi di scaffalature e scaffalature, se integrano la struttura portante delle opere di costruzione,

Le rampe, se integrali della struttura portante dei lavori di costruzione,

Sbarre di sangue,

Segnaletica e travi di cavalletto,

silos,

Scale senza ETA,

Strutture per edifici, magazzini, scuole, ospedali, abitazioni, industrie e capannoni agricoli,

Strutture per rifugi,

Componenti in acciaio strutturale per strutture in acciaio composito e in calcestruzzo,

Serbatoi non coperti da EN 12285-2,

Tondini senza ETA,

Strutture a pannelli, esclusi dei fissaggi,

Torri e alberi,

Tralicci,

Travi e colonne tubolari,

Passerelle, incl. Pavimento in rete aperta, se parte integrante della struttura portante delle opere di costruzione,

Moli, banchine e moli,

Giardini invernali e serre.

CEN/TR 17052:2017: Linea guida per l’applicazione della EN 1090-1

L’applicazione della norma EN 1090-1 è argomento che continua ad essere oggetto di discussione.

La norma interessa tutte le aziende che producono componenti strutturali metallici, sia in acciaio che in alluminio. Una miriade di aziende, quindi, molte delle quali sono piccole officine di artigiani che realizzano manufatti su misura.

Ma le scale antincendio devono essere marcate CE? e le ringhiere? E i cancelli? Le serre certamente no, vero?

La linea guida CEN/TR 17052:2017 è stata pubblicata per dare risposte agli interrogati citati, e fornire la metodologia per stabilire un criterio operativo che consenta di semplificare l’applicazione della norma EN 1090-1.

L’inizio della norma recita il seguente scopo:

Il campo di applicazione della norma EN 1090-1: 2009 + A1: 2011 indica che la norma copre componenti e kit strutturali che sono indicati come prodotti strutturali di costruzione in questo documento. Questo documento fornisce informazioni che chiariscono quando un prodotto da costruzione strutturale è coperto dal campo di applicazione della norma EN 1090-1: 2009 + A1: 2011 e elenca gli esempi di prodotti coperti e non coperti.

Scorrendo l’indice, possiamo identificare le seguenti voci di particolare interesse:

4 Conditions necessary for construction products to be covered by the scope of EN 1090-1

5 Clarification.

5.1 General

5.2 Condition 1 – The product fulfils the requirements of EN 1090-2 or -3

5.3 Condition 2 – The product is a structural construction product within the meaning of the Construction Products Regulation (EU) 305/2011

5.3.1 Condition 2a - The product is intended to be incorporated in a permanent manner in construction works

5.3.2 Condition 2b - The product has a structural function in relation to the construction work

5.4 Condition 3 – The product is not covered by another European technical specification

5.4.1 General

5.4.2 Construction products covered by another harmonized standard

5.4.3 Construction products covered by an ETA

Allegato A (informativo) Prodotti coperti dalla norma EN 1090-1

Allegato B (informativo) Prodotti non coperti dalla norma EN 1090-1

Prodotti speciali - le balaustre -

Con il termine 'balaustra' viene indicato un insieme di prodotti molto variegato: da elementi artistici  di separazione fino a strutture di contenimento.

La specifica del componente secondo la norma EN 1090-1

Il capito 6 della norma EN 1090-1 riporta che la fabbricazione dei componenti deve essere controllata usando una specifica del componente che indica tutte le informazioni necessarie sul componente con un livello di dettaglio sufficiente a permettere di fabbricarlo così come progettato, e di valutarne la conformità.

Nella specifica del componente deve essere indicata la classe di esecuzione da applicare, secondo quanto indicato nelle norme EN 1090-2 e EN 1090-3.

Il fabbricante deve implementare un'ispezione scritta e un piano di prova per verificare e registrare che i componenti fabbricati siano conformi alla specifica del componente.

La specifica del componente deve essere preparata a partire dalle informazioni del progetto. Il punto 6.3.4 si applica nella misura in cui il fabbricante esegue la preparazione della specifica del componente dalle informazioni di progetto.

Nell'appendice A, la norma EN 1090-1 fornisce una guida alla preparazione della specifica del componente.

E’ inoltre necessario precisare che in molti casi la responsabilità della preparazione della specifica del componente è condivisa tra il fabbricante e l'acquirente (oppure i progettisti che agiscono per loro conto). Una dichiarazione del fabbricante che un componente si conforma alla propria specifica del componente non tratta gli aspetti della progettazione non realizzati dal fabbricante, né tratta la loro corretta incorporazione nella specifica del componente. 

Barre filettate

Il campo di applicazione della norma EN 1090-1 è un argomento di grande discussione.
Uno dei prodotti su cui vi sono pareri diversi è costituito dalle barre filettate.
E' necessario precisare che per questi prodotti non esiste una specifica norma armonizzata di prodotto, e neppure una specifica qualificazione nazionale.
Se il loro utilizzo è strutturale, possono rientrare nel campo di applicazione della EN 1090-1, purchè sia possibile rispettare i requisiti della norma nelle fasi della loro produzione.

FAQ 31 - Parere Commissione sull'applicazione EN 1090-1

Il campo di applicazione della norma EN 1090-1 è un argomento che mantiene inalterata la sua attualità, nonostante la norma sia stata pubblicata ormai 3 anni fa.
A fronte dei numerosi quesiti posti in merito alla Commissione, è stato pubblicato un documento che specifica i prodotti che non ricadono sotto la EN 1090-1 stessa.
Il documento è di particolare interesse, ed è auspicabile il suo omologo, cioè un elenco, anche se non esaustivo, di prodotti ai quali si applica.
Trovi l'elenco al link sotto riportato:
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/construction/faq/index_en.htm#Q2-15

Chiarimenti del Ministero EN 1090, comunicato STC

5 maggio è la data in calce al documento di chiarimenti pubblicato sul sito del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, attraverso l'opera del Servizio Tecnico Centrale.
Il desiderio del documento è quello di chiarire il campo di applicazione della EN 1090, ovvero risolvere la questione tra procedura di qualificazione nazionale attraverso la procedura nazionale e la marcatura CE.
Il documento non era affatto necessario, ma molte fonti hanno creato aspettative riguardo al suo contenuto, preannunciando che si paventava un possibile slittamento dell'entrata in vigore dello stesso obbligo di marcatura CE.
Certo, è singolare che il documento sia uscito poco dopo le elezioni europee ...

Il testo si trova al link: http://www.cslp.it/cslp/index.php?option=com_content&task=view&id=134&Itemid=1

Corrimano e balaustre sono soggette a marcatura CE secondo EN 1090-1?

Molte aziende di carpenteria eseguono lavorazioni molto diverse tra loro, che coprono una gamma di prodotti difficile da stabilire a priori, e pertanto è necessario valutare quando va applicata la marcatura CE. Prodotti come balconi, tettoie, corrimano e balaustre possono essere fondamentali per la sicurezza delle persone e quindi sono soggetti ai regolamenti nazionali sulle costruzioni.
La norma EN 1993-1-1 riporta ad esempio dei requisiti per carichi su passerelle e carichi orizzontali su parapetti, le tettoie possono essere sottoposte a vento e/o neve.
Senza considerare requisiti nazionali su taluni prodotti, e quei prodotti soggetti a norme proprie, quali i cancelli, è forse utile riprendere la definizione del requisito relativo alla funzione strutturale riportata nel Regolamento 305/11 CPR, ed utilizzare quella definizione come criterio.

Il Regolamento recita:

　

Resistenza meccanica e stabilità

Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che i carichi cui possono essere sottoposti durante la realizzazione e l'uso non provochino:

a) il crollo, totale o parziale, della costruzione;
b) gravi ed inammissibili deformazioni;
c) danni ad altre parti delle opere di costruzione, o a impianti principali o accessori, in seguito a una grave deformazione degli elementi portanti;
d) danni accidentali sproporzionati alla causa che li ha provocati.

　
  
 

EN 1090-1: Campo di applicazione

La norma EN 1090-1 si applica a componenti di acciaio strutturale e di alluminio, che possono essere utilizzati direttamente o in opere di costruzione o come componenti strutturali in forma di kit.

Si applica a componenti strutturali con produzione di serie e non di serie, kit inclusi.
Si applica a prodotti realizzati utilizzando laminati a caldo o formati a freddo o prodotti con altre tecnologie.
In particolare,  se considerando come costituente l’acciaio, e facendo riferimento anche alla norma EN 1090-2, il campo di applicazione si specifica nell’esecuzione di costruzioni di acciaio, sia come strutture che come componenti, la cui realizzazione comprende acciai laminati a caldo per impieghi strutturali fino alla classe S690, laminati a freddo e rivestimenti in fogli fino alla classe S700, prodotti finiti a caldo e formati a freddo di acciaio austenitico, austenitico-ferritico e ferritico, sezioni cave per impieghi strutturali.
Si applica ai componenti di acciaio usati nelle strutture composte acciaio-calcestruzzo, progettate secondo le norme della serie EN 1994.